there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
exclusive; attached to; specialist
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
room; chamber; apartment; flat; stable
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
both in name and reality; both in name and substance
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
together; at the same time; same; identical
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to head towards; to direct one's steps to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
right; correct; proper; righteous; just
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to listen carefully; to strain one's ears
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
outside the country; abroad
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
somehow; for some reason; without knowing why
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
flute; fife; pipe; whistle
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound