general idea; concept; notion
imagination; supposition; guess
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
well then ...; in that situation; in which case
won't; hasn't; isn't; won't you
even; even if; even though; because of; on the grounds that
small fraction; small proportion
I see; that's right; indeed
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
and; and then; thus; and now; and finally
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
change; transformation; innovation; Reformation
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
now; soon; already; yet; further; more
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
root; source; origin; cause
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
though; notwithstanding; although
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
principle; theory; fundamental truth
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
purpose; goal; aim; objective; intention
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over