yen (Japanese monetary unit); circle
river; stream; River; the ... river
to be associated (with); to be connected (with)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
notification; pre-1886 administrative order
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
face; visage; look; expression; honor; honour
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
much less; to say nothing of
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
parting; separation; farewell
by means of; due to; because of; according to
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
art; technique; means; way; trick; trap
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
creation; formation; foundation; establishment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
actually; really; truly; in practice; practically
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to keep secret; to conceal
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
decapitation; decapitated head
study; research; investigation
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; by what means
arrest; apprehension; capture
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
prominent; leading; foremost; distinguished