tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cave; hollow; cavity; hollow
inner circumference; internal circumference
along; parallel to; in accordance with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to allow (someone or something) to come near; to let get close
this world; this life; world of the living
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
different race; different ethnic group; different peoples
mixed race; mixed parentage
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be greenish; to be tinged green
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(made of) stone; stone-built
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to live; to reside; to inhabit
similarly; same (idea); same (name)
by nature; naturally; by birth; inborn
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to entrance; to possess; to enthrall
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to impose; to visit upon; to inflict
lattice; latticework; window bars; grid; grating
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
perforation; punching; boring; drilling