will; probably; may; I think; surely; I hope
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
always; all the time; never; usual; regular
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
contents; content; substance; matter; detail; import
grasp; catch; understanding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
duty; function; office; mission; task
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(apparently) that's what it's like, isn't it
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
surprise; astonishment; wonder; amazement
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty