prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
to blaze; to burn brightly
each house; every house; many houses
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
people; men and women; each person; everybody
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
those (near the second person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ghastly; gruesome; appalling; lurid
scene; spectacle; sight; view
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
dragon (as depicted in Western myths)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
body; torso; trunk; build; physique; health
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
reflection; reverberation; reflex; reflexes
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
neck; head; dismissal; discharge
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
metre; meter; meter; gauge