second day of the month; two days
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
single word; a few words; brief comment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to step forward; to take a step forward
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abrupt; sudden; unexpected
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
as usual; as always; as before; as ever; still
soft; tender; gentle; mild; informal; light
as it is; as one likes; because; condition; state
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
where; what place; how much (long, far); what extent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking