glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
however; having said that; but
refusal; rejection; denial; veto
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
let me see; well; errr ...; uhh ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a start; with a jump
barely; narrowly; only just; with difficulty
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
recently; lately; these days; nearest; closest
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
though; notwithstanding; although
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
really; truly; indeed; good grief
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
silver hair; gray hair; grey hair
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game