to sigh; to breathe a sigh
coat; tunic; jacket; outer garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be bewildered; to be perplexed
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
remembrance; recollection; recognition
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
without doubt; certain; sure
shape; form; appearance; state; situation; suitable
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(sound of) laughter; laughing voice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
apron; apron (airport); apron (stage)
this way; this direction; here; this (one); I; me
religious organization; religious organisation
cardinal (Catholic church)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
to gather in a circle; to form a circle
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
beautiful legs; great legs
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
such; like that; that sort of; very
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dizziness; giddiness; vertigo