to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
small quantity; little; little while; short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to cut off; to cut up; to tear to pieces
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
eardrum; tympanic membrane
to rock; to shake; to swing
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
another; one more; not quite; not very good; lacking
potentiality; likelihood; possibility; availability
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
assertion; declaration; affirmation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience