armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to breathe out; to exhale
daily routine; daily work; daily lesson
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
decision; settlement; definition
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
bumping of heads; running into; coming across; encountering
perhaps; likely; probably; I dare say
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what's the matter?; what's wrong?
request; favour (to ask); wish; please
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
instead; but (on the other hand)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
as much as one can; as much as possible; if at all possible
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread