book; volume; this; present; main; head
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tedious; boring; being fed up with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
you (plural); all of you; you all
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
two persons; two people; pair; couple
sympathy; empathy; response
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
name; given name; first name
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
on the road; on the street; in the street; on the way
secondhand book; ancient book; antiquarian books
street stall; stand; booth
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to revere; to respect; to worship
originally; by nature; from the start
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one's possessions; ownership
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
matchless; unequalled; unequaled
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection