same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Island; insula; island; islet
inside; interior; among; within; middle; center; during
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thin; slender; fine; unlucky
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
actually; really; truly; in practice; practically
to cease; to stop; to be over
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
like; similar to; as with; in the same way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
taking refuge; evacuation; backup (of data)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
if you think about it; come to think of it
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bare legs; bare feet; stockingless legs
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to apologize; to apologise
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to rise; to erect; to get up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...