garb of love; metaphor for love kept as close to one as clothing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
no one at all; no one, who he or she may be
phantom; vision; illusion; extremely rare item
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to harm; to cause harm to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
judgment; judgement; divination; judgement
that kind; competition; match
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
number one; first; best; most; game; round
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to lose consciousness; to faint; to black out
to call out to; to hail; to address; to appeal
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
state of affairs (around you); situation; circumstances
he; she; that person; (arch.) you
settlement; solution; resolution
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
does not seem; unlikely; improbable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
desperately; for one's dear life
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
because; the reason is; if you want to know why