close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
close; intimate; on good terms
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lie; falsehood; fiction; fabrication
in the end; at the end of the day
in that manner; like that
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very; much; greatly; a lot of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
middle of the night; dead of night
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to cease; to stop; to be over
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
elder sister; effeminate man
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be careful; to pay attention; to take care
the way back; the way home; return trip
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway