jpdb beta

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to giggle

2

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

3

deeply emotive; moving

1

folding one's arms

8

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

a period (of time)

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

grinning; smirking

10

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

4

this sort of; this kind of; like this; such

36

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

11

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

16

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

4

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

2

to dye; to colour; to color

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

5

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

back (of body)

10

um; er; nuh-uh; no; oof

10

Beato

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

59

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

vocal sound; tone of voice

17

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

5

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

4

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

8

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

6

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

punching bag (boxing); training bag; sandbag

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

6

tiredness; fatigue

2

or

1

cold sake

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

7

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

3

to drink too much

2

to sleep like a log; to sleep deeply

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to talk; to chat; to chatter

9

pleasant; charming

2