to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
honorific/polite/humble prefix
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
sleep-talking; nonsense; gibberish
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to rise; to erect; to get up
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
even; (if) only; just; besides; on top of that
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
strange; odd; peculiar; queer; curious
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
control; management (e.g. of a business)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to repeat; to do something over again
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
room; chamber; apartment; flat; stable