vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
pointing out; identification
(with a) start; fright; alarm
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
please; I beg you; for mercy's sake
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in comparison to; rather than
this world; this life; world of the living
alone; by oneself; on one's own
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
family which supports a temple; parishioner
to swoop down upon; to fly down; to alight
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
chapter one; first chapter
winter vacation; winter holidays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; conference; session; assembly; council; convention
travel; trip; journey; excursion; tour