corridor; hallway; passageway
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
door (Western-style, car, etc.)
extremely; terrifically; super
inside; interior; inner part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to square one's shoulders
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
as usual; as always; as before; as ever; still
right; correct; proper; righteous; just
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
anger; rage; fury; wrath; indignation
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
photograph; photo; picture; moving picture; movie