like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to rock; to shake; to swing
after school (at the end of the day)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
holiday; day off; sleep; rest; Good night
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
request; favour (to ask); wish; please
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
special training; intensive training; crash course
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
somehow; for some reason; without knowing why
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fall completely silent; to become still as death
anger; rage; fury; wrath; indignation
look (esp. an angry or upset look); expression
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
super-; ultra-; extremely; really; over; more than