achievement; attainment; accomplishment; realization
stifled laugh; chuckling; snickering
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
originally; by nature; from the start
self-confidence; confidence (in oneself)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
beforehand; in advance; previously
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
every day and every night
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
almost; roughly; approximately
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
aptitude; aptness; suitability
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
he; she; that person; (arch.) you
to be taught; to learn; to take lessons in
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
innate ability; innate talent; natural gift
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
in person; personally; directly