seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; spot; address; district; area; one's house; point
another (person); the other person; one more (person)
apparently; appears to be
man; male; masculine gender
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
be; is; did; (have) done; please; do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
instant; moment; for an instant
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
stillness; repose; standing still
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to begin to run; to start running; to break into a run
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to occur to; to remind of; to come to mind
last night; yesterday evening