tone color; tone colour; tone quality; timbre
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
love; love-making; passion; emotion; affections
something like ...; something called ...
happiness; good fortune; luck; blessing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
unrequited love; one-sided love
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to lose heart; to lose motivation
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be prominent; to be conspicuous
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
in the same way as; just like
that is to say; so that means
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
declaration of war; proclamation of war
important; significant; precious; valuable; careful
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
simply; merely; only; solely
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
coercion; extortion; compulsion; force
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
serious; severe; grave; acute
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest