flawless; absolute perfection
tank (military vehicle); chariot
companion; company; tritagonist
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
older brother; elder brother
older brother; elder brother
odds and ends; all; every
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
year; age; years; past one's prime; old age
and yet; though; when; in spite of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be free; to be available
alone; by oneself; on one's own
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
just because; even if; even though
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
appearance; (outward) looks; exterior appearance
very; much; greatly; a lot of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
voice quality; type of voice
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
clearing one's throat; cough
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
slander; calumny; defamation; libel; abuse
emotional scars; mental trauma
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless