flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bet; wager; stake; gamble
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
victory or defeat; victory and defeat
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in the same way as; just like
name; given name; title; fame; renown; pretext
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
one's circumstances; environment; situation (in life)
fellow; mutual; companion; comrade
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to reach mutual understanding; to understand each other
tool; implement; means; furniture
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to leave behind; to put off; to postpone
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
substantial matter; significant item
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level