paint; coloring materials; colors; colours
painful; being sorry; feeling sorry
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
potentiality; likelihood; possibility; availability
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
malicious; ill-tempered; unkind
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to paste; to stick; to affix; to station; to post
home area; home town; local
many; numerous; various; large number of
that field; the authorities (esp. the police)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
sweetly (smiling); broadly (grinning)
reliance; trust; faith; confidence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to hold one's tongue; to shut up