to scatter around; to leave untidy; to make a mess
silence; stillness; quietness
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
multiple personality; split personality
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
Kerberos (computer security protocol)
to see; to look; to watch; to try to
television program; TV program
edition; version; plate; block; editions of a publication
animation; animated film; animated cartoon
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
twelve; 12; queen (playing card)
girl; daughter; baby girl; young woman
papa; dad; daddy; sugar daddy
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
primer; manual; introductory book
magic; witchcraft; sorcery; spell
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
one day; (on) a certain day
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in appearance; to look at; judging from appearances
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
door; gate; opening; title page
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself