country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
origin of a word; derivation of a word; etymology
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
before the gate; in front of the gate
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
white background; blank; female virgin
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
blue cloth; blue ground; blue background
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to put on (coat, gown, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)