no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and then; and so; and; so then
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
sphere; circle; range; category
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
association; socializing; socialising; fellowship
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
district; region; the country; countryside; civilian society
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be found; to be discovered
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
now; soon; already; yet; further; more
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
business trip; official trip
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
you bastard!; you son of a bitch!
pure; true; genuine; unmixed
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
really; truly; indeed; good grief
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
self-confidence; confidence (in oneself)
first of all; at once; right away; for now; for the time being