among these; between these; of these; in here; in this
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that sort of; that kind of; like that; such; so
by all rights; legally speaking; properly speaking
exclusion of males; (being) closed to men
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
inviolability; nonaggression; sacredness
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
superiority complex; sense of superiority
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to smell; to smell of; to have a smell
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sudden impulse; passing fancy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
unexpected; unforeseen; inconceivable
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
mane (of a horse, lion, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
coexistence; living together
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)