morning; breakfast; (arch.) next morning
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
friendship; fellowship; camaraderie
treasure; treasured item; prized possession
lesson; class work; teaching; instruction
accompanying; being accompanied by; going with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
convenient; handy; useful
means of transportation; transport service
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
retreating figure; appearance from behind
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
residence; estate; grounds; premises; mansion
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself