to leave; to depart; to take one's leave
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
indicates concession or compromise; indicates permission
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to say (something) over one's shoulder
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
how; in what way; how about
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
myself; yourself; I; me; you
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
won't; hasn't; isn't; won't you
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
may; might; perhaps; may be; possibly
such; like that; that sort of; very
domestic animals; livestock; cattle
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
not at all; don't worry about it; forget about it
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
after this; henceforth; henceforward; from now on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone