too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to shine brilliantly; to shine radiantly
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
being dotted with; being scattered
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
above; up; top; summit; surface; before; previous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go down and stand; to alight; to get down
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such; like that; that sort of; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
while; even though; despite
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye