to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
store; shop; establishment; restaurant
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
department store; department
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the touch of; feel of; texture
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(not) a single person; (no) one
to be curious; to wonder; to marvel
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
clothes; clothing; garments
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
magician; wizard; sorcerer; witch
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose