official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
pressing; urging; demanding; demand
(a) little; somewhat; somehow
(social) position; status
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
won't; hasn't; isn't; won't you
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
gale; violent (strong) wind
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
technique; art; skill; move
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
destruction; disruption; (application) crash
side; flank; profile; aspect; dimension
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
numeral; figure; digit; numeric character
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
full throttle; full power
without; but if; otherwise; or else
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
impossible to understand; impossible to decipher
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be silent; to say nothing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
originally; by nature; from the start
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest