civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
confidence; trust; faith; credit (finance)
literature; books (reference); document
phantom; vision; illusion; extremely rare item
ancient times; distant past; antiquity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
since one was born; (in) all one's life
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
birth; creation; formation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
freely; at liberty; at will; as one likes
the ancients; ancient people
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
descendant; posterity; offspring
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
anger; rage; fury; wrath; indignation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to die out; to become extinct
conviction; belief; confidence
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
comprehensive; inclusive; encompassing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
repatriation; return; (electrical) feedback
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
attention; notice; care; caution; advice; warning
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
already; now; no longer; not any more
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)