to unfold; to unroll; to open
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
in a sense; in some way; to an extent
in comparison to; rather than
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
emergency; extraordinary; unusual
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
too; also; still; as before; even so; either way
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
intimacy; friendship; familiarity
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
riel (Cambodian currency)
figure; form; appearance; dress; state; condition
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
near; close; beside; third person
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
neat and clean; tidy; trim
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clergyman; churchman; clergy
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
samurai on horseback; (medieval) knight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(fictional) character; character; personality; persona
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet