to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
coincident with; while; simultaneously
to flare up; to burst into flames
to become rounded; to roll into a ball
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spirit of a dead person; ghost; departed soul
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
back; rear; background; behind the scenes
learning by ear; memory of having heard something before
to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
myself; yourself; I; me; you
to crack (person's voice); to squeak
near; close; beside; third person
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration