thin; slender; fine; unlucky
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it's been a long time; long time no see
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
moron; idiot; stupid person
beautiful legs; great legs
walking briskly; determinedly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
drop (e.g. of water); drip
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
town; block; downtown; main street; street; road
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
attack; assault; attempt; try
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
to apologize; to apologise
this time; now; next time; another time; recently; lately
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch