to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
grasp; catch; understanding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to step forward; to volunteer
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
really; truly; indeed; good grief
having no idea; having no clue
to ask for permission (before doing something); to ask first
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
such; like that; that sort of; very
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to say; to speak; to tell; to talk
(of a lie, etc.) obvious; transparent
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very much; exceedingly; extremely
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
reasonableness (esp. of children); obedience
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
regarding; in; to; towards; with regards to
speech; expression; wording; language
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
until now; so far; up to the present
great admiration; deep respect
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment