to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thin; slender; fine; unlucky
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
at once; immediately; right now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
than; from; out of; except; but; more
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female molester; stupid woman
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky