to smile cheerfully; to crack a smile
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to stare at each other; to lock eyes with
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to that extent; to that degree; so much; so
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
nonexistent; not being (there); not having; not
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to gather; to collect; to assemble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
so-so; passable; now, now; my, my
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
is that so? (generally rhetorical)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
in that way; like that; that way
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin