mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
question; inquiry; enquiry
to be at a loss for words
let me see; well; errr ...; uhh ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(police) detective; criminal matter
playing at (something); game of make-believe; something done together
there's no smoke without fire
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
lunch break; noon recess; noon rest period
student in a lower grade; underclassman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
explanation; exposition; description; account; caption; legend
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
surely; certainly; without doubt
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to be taught; to learn; to take lessons in
answer; reply; response; answer; solution; result
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell