hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
sour look; surly face; pout
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
since some time ago; for some time; for quite a while
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sharing; division; draw; tie
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
soccer ball; football (as used in soccer)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
heh heh heh; tee-hee; giggle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
collection; recovery; withdrawal; retrieval
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
in an instant; in a flash; right away; immediately
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
corridor; hallway; passageway
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
incredibly brutal; gory; gruesome
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to slip through; to make one's way through quickly
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon