to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
potentiality; likelihood; possibility; availability
incoherent; vague; silly; foolish
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
instant; moment; for an instant
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
practice; practising; experience
to re-think; to think back upon; to change one's mind
not at all; don't worry about it; forget about it
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to lay the blame on; to put the fault on
in the future; another day; later
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
price reduction; discount
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
fee; charge; rate; material
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
very likely; very probable
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
spectator; sightseer; onlooker
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to cross (e.g. road); to traverse
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up