thereupon; shortly thereafter
guest; visitor; customer; client; shopper
to be needed; to be wanted
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
everyone; anyone; no one; nobody
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
difficult to ...; hard to ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is not (like that) either
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
house; residence; family; household; lineage; family name
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to be erected; to be built
field; plain; prairie; moor
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I see; that's right; indeed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
as usual; as always; as before; as ever; still
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
exposed; scanty; bare; public; open
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
appearance; figure; shape; form
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
good; OK; all right; fine; very well; will do
to think, feel, consider, know, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to call out to; to hail; to address; to appeal
quickly; at once; right away; hurriedly
this way; this direction; here; this (one); I; me