rising; developing; emergent; burgeoning; new
existing alongside (each other); mixture; intermingling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
farmer; farming family; farmhouse
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
fields (of rice and other crops)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
one's (own) house; one's (own) home
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
thin; slender; fine; unlucky
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
perhaps; likely; probably; I dare say
both; both sides; both parties
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that is to say; so that means
impossible; unlikely; improbable
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)