business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
address (e.g. of house); residence; domicile
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
of course; certainly; naturally
traveling expenses; travelling expenses; carfare
how much; something over; and something; however (much); no matter how
remuneration; recompense; reward; toll
presentation; exhibit; suggest; citation
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to be able (to); to be possible (to)
stroke of the brush; touch; literary style
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
readiness; preparedness; resolution; resignation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
creed; belief; conviction; article of faith
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
real estate agent; realtor
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
store interior; inside of a shop
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend