trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be (in contrast to something that is not the case)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
go that far; to that extent
self-confidence; confidence (in oneself)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
similarly; same (idea); same (name)
one by one; each; every; at intervals of
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cruelty; hard-heartedness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stare in wonder; to be amazed
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
very; much; greatly; a lot of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
thought; imagination; mind; desire; wish; love
right in the center (centre)
forgetting; lapse of memory
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
together; at the same time; same; identical
without; but if; otherwise; or else
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key