ferocious; fierce; truculent; savage
rescue; extricate; reclaim; deliverance
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
prince; subordinate Kumano shrine
follower; attendant; valet; servant
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
three persons; three parties
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sovereign; emperor; monarch
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
though; although; be that as it may; nonetheless
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
difficult to ...; hard to ...
in this way; thus; such; uh...
together; jointly; at the same time; with; both
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
request; favour (to ask); wish; please
supplication; appeal; entreaty; petition
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
clearing one's throat; cough
to feel shy; to be bashful; to blush
while; during; while; although; all; both
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
together (with); at the same time; in a lump